Plastic production directly linked to plastic pollution, study finds